chaperone (someone) dance

Translations
сопровождать (кого-то) на танцы
She was delighted to chaperone her children at the school dance.
Она была рада сопровождать своих детей на школьных танцах.